Atatürk devrimini okuyorlar
Atatürk devrimini okuyorlar
Mao Zetung önderliğinde komünist devrimi gerçekleştiren Çin Halk Cumhuriyeti öğrencilerine Atatürk’ü ve devrimlerini öğretiyor. Dünya Yakın Çağ Tarihi kitabının iç kapağında Atatürk’ün maraşal üniformalı fotoğrafı yer alıyor, harf devrimi fotoğrafla anlatılıyor.
ÇİN’de okutulan Dünya Yakın Çağ Tarihi kitabının iç kapağında mareşal üniformalı Atatürk fotoğrafı, Sovyet Devrimi’nin önderi Vladimir İliç Ulyanov Lenin ve Hindistan’da İngiliz sömürgeciliğine karşı mücadelenin önderi Mahatma Gandi ile birlikte yer alıyor. Kitabın 12 ve 13’üncü sayfalarında da Türkiye haritası yanında, Atatürk’ün kara tahta başında yeni Türk harflerini öğreten fotoğrafı var.
İşçi Partisi Genel Başkanı Doğu Perinçek konuya ilişkin yaptığı açıklamada, "ABD ve Avrupa, ’Kemalizmin modası geçti’ derken, dünya nüfusunun dörtte birini oluşturan Çin’deki ders kitabında Atatürk’ün devrimleri anlatılıyor" dedi.
YURTSEVER KEMAL
Kitabın Çin’deki ortaokullarda sekizinci sınıfın ikinci döneminde okutulduğu belirtilen açıklamada, kitapta Kemalist Devrim’i anlatan bölüm şöyle özetlenmiş:
"Osmanlı Sultanlığı, 1920’de Sevr Anlaşması’nı imzaladı ve İngiltere, Fransa ve İtalya’nın Türkiye’yi işgalini kabul etti. Yurtsever Mustafa Kemal, işgale karşı kurtuluş savaşını başlatarak ayrı bir hükümet kurdu. Savaş, İngiltere’nin desteklediği sultanın yenilgisiyle sonuçlandı. 1923’te yapılan Lozan Anlaşması’yla Türkiye’nin yeni sınırları denizler dahil çizildi. Yabancı devletlerin Türkiye üzerindeki ayrıcalıklarına son verildi. Türkiye Cumhuriyeti bağımsız bir devlet olarak kuruldu. Böylece 600 yıllık Osmanlı tarihi son buldu ve Türkiye’nin önünde yeni bir sayfa açıldı."
Böyle verdiler
Çin ders kitabının kapağında bir astronot fotoğrafı var. İç sayfaların birinde ise Mustafa Kemal Atatürk’ü, kara tahta başında bizzat yeni alfabeyi halka anlatırken gösteren ünlü fotoğrafı yer alıyor.
İç kapakta 3 büyük lider
Dünya Yakın Çağı Tarihi adlı Çin ders kitabının iç kapağında Sovyetler Birliği’nin kurucusu Vladimir İliç Ulyanov Lenin, Hindistan’ın İngilizlere karşı mücadelesinin efsanevi lideri Mahatma Gandi ve dünyanın emparyalist devlerini denize döken Türk devriminin ulu önderi Mustafa Kemal Atatürk birlikte yer aldılar.
Yorumlar
1932-1933 yıllarında Ankara'da görev yapan ABD Büyükelçisi Charles H. Sherrill'in hazırladığı ve Atatürk'ün kendi ağzından dinle ilgili görüşlerini içeren rapordan;
Atatürk agnostik* olduğuna dair genellikle kabul görmüş inancı, kesinlikle reddediyor, ancak dininin sadece Kâinat'ın Mucidi ve Hâkimi tek Tanrı'ya inanmak olduğunu söylüyor ( deist** ) Ayrıca beşeriyetin böyle bir Tanrı'ya inanmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor. Buna ilaveten dualarla bu Tanrı'ya seslenmenin insanlık için iyi olduğunu belirtti.
Türkiye de Hz. Muhammed'in hayat hikâyesi ve daha ahlaklı yaşama konusundaki hikmetli düsturlarla dini tedrisat verildiğini, bu dini tedrisata Yeni ve Eski Ahit'te tasvir edilen diğer büyük dinleri ve Budist dini kitapları da dahil ettirdiğini söyledi.
Kuran'ın Arapçadan Türkçeye tercüme edilmesi için nasıl ve neden gerek gördügünü söyle anlattı,Türk halkının uzun zamandan beri ezberden okuduğu bazı Arapça duaların gerçek manasını anladığı zaman tiksineceğini söylüyor. Kuran'dan alınan bir Arapça bölüm okudu.
Bu duada Hz. Muhammed amcası ile amca kızının yaptıkları bir şeyden ötürü cehenneme gitmeleri için beddua eder.*** "Düşünen bir Türk'ün böylesi bir duayı okumaktan elde edeceği dini ilhamı veya dine ilgi göstermesini tahayyül edebilir misin?" dedi.(yazi tarafimdan kisaltilmistir ve altta bagzi kelimelerin anlamlari verilmistir) Gaykedi
*agnostik; tanrının varlığına akıl yoluyla ulaşılamayacağına, bu nedenle "tanrı var mıdır" sorusunun mantıksız değil, sorulması ve cevaplanması mümkün bir soru olmadığına inanan kişi,şüpheci,bilinmezci...
**deist ; dine inanmıyan..sadece tekbir tanrı olduguna inanan
*** Bu bölüm, Kuran'ın Tebbet Suresi'dir. 'Bismillahirrahmânirrahim.Ebu Leheb'in iki eli kurusun! Kurudu da. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi. O, alevli bir ateşte yanacak. Odun taşıyıcı olarak ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde karısı da (ateşe girecek).' (R. N. Bali'nin notu)
belge ; ABD BÜYÜKELÇİLİĞİ
Sayı:423
Ankara, 17 Mart 1933
Konu: Türkiye'de din
MÜNHASIRAN MAHREM
ilk kez Toplumsal Tarih dergisinde araştırmacı yazar Rıfat N. Bali'nin hazırladığı yazıda yayımlandı. Büyükelçi, Ankara'da görev süresi boyunca Atatürk ile yaptığı görüşmelere ve gözlemlere dayanarak 'A Year's Embassy to Mustafa Kemal' adlı bir kitap hazırlamıştı. Eser ilki, 1934 yılında Atatürk yaşarken, üç kez Türkçeye çevrildi. Kitabın en ilginç bölümü Atatürk'ün dine bakışını içeren kısımdı. Bu bölümde yazar, Atatürk'le yaptığı uzun bir mülakata yer vermiş ancak Atatürk'ün sözlerinin bir kısmını kitaba almamış bunu da "Din konusundaki şahsi görüşleri hususunda söylediklerinin tamamını burada vermek hiç doğru olmaz" satırlarıyla dile getirmişti.Ancak Sherill, kitaba sadece bir bölümünü aldığı görüşmeyi özetleyerek bir rapora döktü ve ABD Dışişleri Bakanlığı'na gönderdi. ABD Dışişleri Arşivi'ndeki bu raporu, Bali Türkçeye çevirip Toplumsal Tarih'e yazdı..
http://gaykedi.blogspot.com/